Dr.Franceあられちゃん

〜住めば都〜フランス編

んほほい! ('◇')ゞ

午前中の厄介な翻訳の仕事がやーっと終わったのでこれからお昼食べてバレエの自習行ってパーッとストレス発散してきますっ!(天気いいし♪)
昼間は路駐するとお金払わなきゃいけないので無料駐車場にとめてるんだけどそっからテクテク歩いてバレエスタジオに向かいます。
途中なんか見つけたらカメラに収めときますね♪

夜のレッスンは8時から10時過ぎまで。その間時間がべラボーにあまるのでいつものカフェでおべんきょです♪
11-17-009.jpg

そいえば、大分多くのカフェやレストランで全面禁煙になってるのにここは禁煙じゃないなぁ〜。あたしがタバコ吸わんで、そこまでは気にならないけど匂いがあまりにもつよかったり煙いとやっぱちょとつらいね^^; これからどーなるんだろうねぇ〜

んじゃーいってきまつー!!♪ (´▽`)ノ
撮ったはいいけどフォルダの肥やしなるのもったいないから貼っておきますヽ(;´д`)ノ

おまけその2

えぇ、フランスに居る方はご存知でしょう・・。フランス人はほんっとうに
甘いの好きですよね。
私が通ってる教室のバレエの先生は小さい子のレッスンをしてる時、
子供達に笑顔で躍らせる為に、

パンセ・オ・ショコラ〜!ん〜〜セッボーーーン

 (チョコレートを想像しなさい、ん〜うまーーいでしょうかね訳)
と言ってスマイルします。そうすると・・・
不思議なことにまるで魔法にかかったように・・子供達の顔がキラッと輝くのです。何故でしょうねぇ〜(フランス人七不思議の一つ)

しかも、フランス人の友人宅に遊びにいくと、必ずベットの横に
タブレット・ドゥ・ショコラ(板チョコ)
があるのは何故でしょうね〜(フランス人七不思議の一つ)
(特に男性に多い)
いやぁ、パフェやムース・ド・ショコラをうっまそうに食べるフランス人多いですよね・・なかなか日本では男性陣に見られない光景ですね。

レピュブリック通り(ジャンヌダルク像に向かうまっすぐの道)に最近オープンしたチョコレートのお店ですが、ここではとろ〜り暖かいホットチョコ(ココアかな?)が飲めるそうです。
11-17-006.jpg

ちなみに私は納豆派(´Α`)(無意味)
撮ったはいいけどフォルダの肥やしなるのもったいないから貼っておきますヽ(;´д`)ノ

おまけその1

カフェ・ジャンヌダルクの横の小道です。
エールフランスとか、ブラッスリー(カフェ・レストラン)、あと美味しい暖かいサンドイッチを出してくれる(中に例えば熱々のブフ・ブゥ〜ギィニヲンなどポテトのソテーと一緒に入れてくれます)サンドイッチ屋があります。
アブリコ(アプリコット)という女性向きのファッション雑貨屋もステキですよ^^b
11-17-010.jpg

ボンソワ〜( ̄∠  ̄ )ノ))

オルレアンの名物つまり、名産品って何?って聞かれて
首をひねらせた思いが、幾度かあります。

オルレアン=ジャンヌダルクで知れ渡ってるので、とりあえず
11-17-008.jpg

カフェ・ジャンヌダルクで勘弁して下さい。
ここ、いちお1899年創業のコーヒー・お茶を計り売りしてる専門店なんです。プレゼント用にも素敵なものが売ってるし、ちょっとしたお茶菓子も買えますよ^^
先日、日本に帰るときに母のお土産でここのお茶を買っていったんだけど、日本にでもかえるようなお茶じゃつまらないからって、ここの人にこのお店のオリジナルのお茶ありますか?って聞いたら出してくれました!中に入っているのを聞いたらさすがに

「ごめんなさいね、それはさすがに我が家の秘密なの!!」

っていわれちゃって、教えてもらえませんでした^^;
青いろやピンクの花びらが入ってました。とりあえずー住所↓。

 7 rue de la Réubilique
 16 rue Royale
 13 bis, rue du Faubourg St-Jean

オルレアンに3店舗あります。駅から降りてジャンヌダルク像に向かってまっすぐの道がレピュブリック通り。そこの右並びにあるのが一番近くて分かりやすいかもしれない^^。
でも友達のうわさだと、ロワイヤル通りのほうがお店の人が親切だとか・・。

後、名産品?ってほどじゃないと思うんだけど どうやらオルレアンのムタード(マスタード)とビネーグル(ビネガー、お酢ですね)があります。私はまだ試したこと無いけどそこら辺のスーパーでも売ってるはずw 後は、ここ数年でオルレアン地ビールが出来ました。
タイプはブラン(白ビール)とブリュン(褐色)の2タイプだったっけなぁ?ま、私はその2タイプしか飲んだこと無いからわからないけどw

あっ後、こないだカルフールでオルレアンっつー名前のワイン発見しタッス!濃い目の赤、軽い赤、白と三種類あったけど、ちょっと怖くてまだ手だしてません・・。
美味しいのかな・・ヾ(゚Д゚;)

他には何かあるのかなぁ〜?知ってる人いたら教えてねw