さて、ここんところ仕事探しでＣＶ（履歴書）と動機の手紙（フランス語ではLettre de motivation ですね）を書きまくり・・
送っては返事を待ち、来たりこなかったり。面接うけたり。
オルレアンで仕事みっけるのは一苦労です。
何度もパリに行こうと思いましたが、電車賃とアパート代も倍に
なるし、何せ時間もかかる・・。
私的には２時間ほどの通勤は何ともないんですけど、
バレエの方にも力を注いでる分、沢山の人に
オルレアンでみつけたほうがいいよーといわれます。
家庭教師はやって多少金は稼げますが、やはり食っていく程では
ありませぬ〜。自立してるという精神的にも社会的にもそういった
基盤が必要なのです。
こんな時、オルレアンで活動してる音楽家の日本人の友達と
飲むことになりました〜。
もう！ひっさしぶりでウキウキ！（やっぱりこういうの(・∀・)ｲｲﾈ!!
ま、話の内容はやっぱり母国を離れて都心には住んでない
日本人の活動方法と生活のやりくりとか・・
お互いフランス人の旦那をもつこの・・苦労談というかはははｗ
そしてお互いやってることは違うけど
芸術家なので、（彼女は音楽、私はダンス（バレエ））
日本に居た時とこっちへ来てからの違いなど、
共通する点が沢山あり、芸術を活動するものにとって
フランスでの社会的地位をどう確立しなきゃいけないのか・・
（ええ、芸術家は貧乏っていいますけど、本当にそれっす）
食べていかなきゃいけないので、それ以外にも仕事みっけなきゃいけません。でも、練習時間や活動時間は決して削れないので
時間的にも日程的にもほんっとにそれにあった仕事をみつけるのは
大変なのです・・。
お金もあって、裕福な家庭で育ち、小さな頃からコンクールで
いい学校に入りそれだけをやってきた人達はそれはそれで
すばらしくて恵まれていると思います。
でも、誰しもそういう人じゃありませんし、誰もがすばらしい
才能を秘めてるわけでもありませんよね。
私たちはこういうタイプの家庭環境には育ってるわけじゃありませんし
まっしぐらでその道だけを進んできたやからでもありません。
色んな過程で回り道してきたけど結局私たちの
心の中に燃え上がる芸術への感情と情熱はかわりが無いのです。
だから、続けていられるわけで。どんな時も苦労苦労、日々勉強です。
確かにうちらはひたすらそれだけをやってきてないですから、いろんなことを横で教養として取り入れてきました。
まぁ人それぞれ芸術家なんてピンからきりまでいますし。
お互いに納得した事は、レベル的に言えばそれだけをやってきた才能ある人達にはやはりある程度おとってしまうのですが、ただそういう人達には持ってないものをうちらはもっているという自信です。
母国を離れて異国で根をおろし一からスタートしなおす。
今まで日本で築き上げてきたものを置いてきて、
言葉も違う世界。家族も友達も恋愛もすべてここからスタート
しなおすんです。文化も生活習慣も違う。
何度も困難にぶちあたって苦労して、最初の数年は
それの繰り返し。数年たってやっとわかってくる。
そして私たちの成長によってまた違ったビジョンが見えてくる。
それをどうやって芸術面で表現するか。それが分かってくるのは
歳をとり年齢と経験を重ねてやっと生み出せるものだと。
若い頃ひたすら練習でやってきたこと、それって大切ですよね。
でも、深い部分まで追求していって本質が見えてくるのは
ほんっとうに年数がかかる。
例えばダンスでいえば、２０代前に踊ったあるバリエーション。
この歳で踊るとまったく違ったものになります。
２０前にやってたのは練習の成果であって、ある課題を踊りこなす。
今は今まで体験してきた色んな経験と思いが体と一体になって
表現として表れでます。さらに現在の環境と感情によって
その時それぞれ変わりますし、毎日の練習でも少しずつ違います。
私たちは若い頃練習で積み上げてきたものをベースに
これから何かもっと違うものを探し始め、それをどうやって表現し
自分のものにしていくかが問われていくんですよね。
これって、ダンスだけじゃなくって音楽も絵もそしてもちろん何か他に
ある道をきわめる人達の思いは同じじゃないでしょうか。
確かに辛い・・こっちに来てもう数年たつけどまだ沢山の
困難があるし、心身ともに苦労します。（日本からでて海外
でやっている人達は誰もが同じふうに感じると思います。）
日本にいても沢山の困難がありますものね！それを
さらに違う文化の国でやるのですからやっぱりエネルギー必要っス！
でも、こんな苦労も実はそれでいいんですよ。
苦労したらしたぶん、実は成長してるんですよ。
この苦労なしに今の自分をどう言い表せるか。
今の自分。今までの悩み、現在の悩み、将来に起こるだろう悩み
そして苦労。苦労があるからこそ、喜びがあって
そのサイクルで人はそれぞれの 思い を作り上げていく。
自分を愛するって難しいけど 大切なことですね。
きっとこれがないと相手も愛せないし幸せになれないと思うんです。
エゴイズムとはまた違った自分の愛し方、
これから先何十年、よぼよぼのおばあちゃんになってようやく
わかるかもしれませんねｗ＾＾；
いあぁ〜ちょっとまじめな話になっちゃった・・
こーんな話をしてる中、うちらはアペリティフ（食前酒）
からはじまり・・赤ワインボトルを二人で１本あけ・・
最後に物足りずドゥミ・ブゥテェィユ（ハーフボトル）を
気づけば飲み干していたとさ(*´д｀*)
そしてそれぞれオルレアンから２０ｋｍはなれた田舎ｗｗｗに
夜中１時ぐらいに帰路したのであったー！
（飲酒運転じゃんかー罰金！なんて危険なことしてるのでしょうか）
ってか街に住んでる以外それに方法ないしさっ車必須だし。
（田舎住まいにはねっふんっｗ）
あっオルレアンに住んでる方にお勧め。
Rue de Bourgogne は多分皆も知ってると思う
バーやレストラン界隈ですけど
この道を大聖堂方面に歩いていきプロテスタント教会
の前にある la petite folie というワインレストラン。
料理がおいしいっすよー。ワインと一緒にどうぞー。
そして、ここの看板娘なんでしょうかねー
私はここのお姉ちゃんがだいっすきですｗダイナミックでさっぱりしたいきいきしたServeuseがいるんですがね。
ほぼ、いきつけのレストですよｗ 機会があればいってみてね〜。
そうだ、今度オルレアンのレストランでも記事にしてみっかね。
もちょっと先に行くとワインバーもあるでよー。
オルレアンの中では唯一美味しい日本料理のレストラン”ひかり”
もあるでよ〜。なんかよく日本関連企業の接待とかでも
使われてるみたいです。ママさんは日本人だよー。
すっごい優しい人だよ〜＾＾ｂ
送っては返事を待ち、来たりこなかったり。面接うけたり。
オルレアンで仕事みっけるのは一苦労です。
何度もパリに行こうと思いましたが、電車賃とアパート代も倍に
なるし、何せ時間もかかる・・。
私的には２時間ほどの通勤は何ともないんですけど、
バレエの方にも力を注いでる分、沢山の人に
オルレアンでみつけたほうがいいよーといわれます。
家庭教師はやって多少金は稼げますが、やはり食っていく程では
ありませぬ〜。自立してるという精神的にも社会的にもそういった
基盤が必要なのです。
こんな時、オルレアンで活動してる音楽家の日本人の友達と
飲むことになりました〜。
もう！ひっさしぶりでウキウキ！（やっぱりこういうの(・∀・)ｲｲﾈ!!
ま、話の内容はやっぱり母国を離れて都心には住んでない
日本人の活動方法と生活のやりくりとか・・
お互いフランス人の旦那をもつこの・・苦労談というかはははｗ
そしてお互いやってることは違うけど
芸術家なので、（彼女は音楽、私はダンス（バレエ））
日本に居た時とこっちへ来てからの違いなど、
共通する点が沢山あり、芸術を活動するものにとって
フランスでの社会的地位をどう確立しなきゃいけないのか・・
（ええ、芸術家は貧乏っていいますけど、本当にそれっす）
食べていかなきゃいけないので、それ以外にも仕事みっけなきゃいけません。でも、練習時間や活動時間は決して削れないので
時間的にも日程的にもほんっとにそれにあった仕事をみつけるのは
大変なのです・・。
お金もあって、裕福な家庭で育ち、小さな頃からコンクールで
いい学校に入りそれだけをやってきた人達はそれはそれで
すばらしくて恵まれていると思います。
でも、誰しもそういう人じゃありませんし、誰もがすばらしい
才能を秘めてるわけでもありませんよね。
私たちはこういうタイプの家庭環境には育ってるわけじゃありませんし
まっしぐらでその道だけを進んできたやからでもありません。
色んな過程で回り道してきたけど結局私たちの
心の中に燃え上がる芸術への感情と情熱はかわりが無いのです。
だから、続けていられるわけで。どんな時も苦労苦労、日々勉強です。
確かにうちらはひたすらそれだけをやってきてないですから、いろんなことを横で教養として取り入れてきました。
まぁ人それぞれ芸術家なんてピンからきりまでいますし。
お互いに納得した事は、レベル的に言えばそれだけをやってきた才能ある人達にはやはりある程度おとってしまうのですが、ただそういう人達には持ってないものをうちらはもっているという自信です。
母国を離れて異国で根をおろし一からスタートしなおす。
今まで日本で築き上げてきたものを置いてきて、
言葉も違う世界。家族も友達も恋愛もすべてここからスタート
しなおすんです。文化も生活習慣も違う。
何度も困難にぶちあたって苦労して、最初の数年は
それの繰り返し。数年たってやっとわかってくる。
そして私たちの成長によってまた違ったビジョンが見えてくる。
それをどうやって芸術面で表現するか。それが分かってくるのは
歳をとり年齢と経験を重ねてやっと生み出せるものだと。
若い頃ひたすら練習でやってきたこと、それって大切ですよね。
でも、深い部分まで追求していって本質が見えてくるのは
ほんっとうに年数がかかる。
例えばダンスでいえば、２０代前に踊ったあるバリエーション。
この歳で踊るとまったく違ったものになります。
２０前にやってたのは練習の成果であって、ある課題を踊りこなす。
今は今まで体験してきた色んな経験と思いが体と一体になって
表現として表れでます。さらに現在の環境と感情によって
その時それぞれ変わりますし、毎日の練習でも少しずつ違います。
私たちは若い頃練習で積み上げてきたものをベースに
これから何かもっと違うものを探し始め、それをどうやって表現し
自分のものにしていくかが問われていくんですよね。
これって、ダンスだけじゃなくって音楽も絵もそしてもちろん何か他に
ある道をきわめる人達の思いは同じじゃないでしょうか。
確かに辛い・・こっちに来てもう数年たつけどまだ沢山の
困難があるし、心身ともに苦労します。（日本からでて海外
でやっている人達は誰もが同じふうに感じると思います。）
日本にいても沢山の困難がありますものね！それを
さらに違う文化の国でやるのですからやっぱりエネルギー必要っス！
でも、こんな苦労も実はそれでいいんですよ。
苦労したらしたぶん、実は成長してるんですよ。
この苦労なしに今の自分をどう言い表せるか。
今の自分。今までの悩み、現在の悩み、将来に起こるだろう悩み
そして苦労。苦労があるからこそ、喜びがあって
そのサイクルで人はそれぞれの 思い を作り上げていく。
自分を愛するって難しいけど 大切なことですね。
きっとこれがないと相手も愛せないし幸せになれないと思うんです。
エゴイズムとはまた違った自分の愛し方、
これから先何十年、よぼよぼのおばあちゃんになってようやく
わかるかもしれませんねｗ＾＾；
いあぁ〜ちょっとまじめな話になっちゃった・・
こーんな話をしてる中、うちらはアペリティフ（食前酒）
からはじまり・・赤ワインボトルを二人で１本あけ・・
最後に物足りずドゥミ・ブゥテェィユ（ハーフボトル）を
気づけば飲み干していたとさ(*´д｀*)
そしてそれぞれオルレアンから２０ｋｍはなれた田舎ｗｗｗに
夜中１時ぐらいに帰路したのであったー！
（飲酒運転じゃんかー罰金！なんて危険なことしてるのでしょうか）
ってか街に住んでる以外それに方法ないしさっ車必須だし。
（田舎住まいにはねっふんっｗ）
あっオルレアンに住んでる方にお勧め。
Rue de Bourgogne は多分皆も知ってると思う
バーやレストラン界隈ですけど
この道を大聖堂方面に歩いていきプロテスタント教会
の前にある la petite folie というワインレストラン。
料理がおいしいっすよー。ワインと一緒にどうぞー。
そして、ここの看板娘なんでしょうかねー
私はここのお姉ちゃんがだいっすきですｗダイナミックでさっぱりしたいきいきしたServeuseがいるんですがね。
ほぼ、いきつけのレストですよｗ 機会があればいってみてね〜。
そうだ、今度オルレアンのレストランでも記事にしてみっかね。
もちょっと先に行くとワインバーもあるでよー。
オルレアンの中では唯一美味しい日本料理のレストラン”ひかり”
もあるでよ〜。なんかよく日本関連企業の接待とかでも
使われてるみたいです。ママさんは日本人だよー。
すっごい優しい人だよ〜＾＾ｂ
Profile
