夜中・・家で地味に復活祭のチョコとシャンパンをのみ、
ちょっとほろ酔いで２階に上がりパソをつけてみる。
アラレのブログにはってあるトラックバックピープルフランス版でね・・ちょっと目についたリンクがあったんだ。
犬・猫の毛皮を使った洋服・・
((((゜д゜;))))えええなにこれ・・
動物大好きなあられ・・こんなの許しません！
ってことでとりあえず、リンク・・。
詳しく知りたい人はここ飛んでください；；
もうありえない；；、さっそく著名したよおおお！
まぁこういうのニュースで何度か聞いたことはあるけど、そのたびに心痛めてました・・。
あられはお肉とか食べてるけど、一時期まじでベジタリアンになりたいほど、動物肉を食べるのやめようかと戸惑いました。
フランスのテレビでやっていた番組を見てから。
ある村ででっかいお祭があり、農夫がブタを一匹つれのうのうとゆったりした田園を歩いていく。（素敵なアコーディオンの音楽がＢＧＭでかかっていたりする。）
そのブタは家の庭にある大木に縄でつながれ、祭の時間になり、ご飯の準備なので農夫は包丁をもち・・その何も考えてもいないブタの元にちかづく・・。
何も知らないブタは・・いきなり首をきられ・・
ビギーーー!!!とさけび・・血があたりにとびちり
息を途絶える・・。
その後映像にうつったのは綺麗に裁かれバーベキューとして
網の上でやかれる肉の姿・・。
それをみてからそのブタの叫び声と映像が目に焼きついて
お肉ずっとたべれなかったＹｏ．
このサイトでもいってるように犬猫の毛皮禁止っていってるけど・・他の動物だって人間の好き勝手で殺されてるんだし・・
何も知るわけがない・・。そんなの考えるだけでもいてもたってもいられなくなる私は・・ぶっちゃけ何して良いかわからない。
動物だって命があるんだ！！
虐待大反対〜〜！ヽ(`Д´)ﾉ
ちょっとほろ酔いで２階に上がりパソをつけてみる。
アラレのブログにはってあるトラックバックピープルフランス版でね・・ちょっと目についたリンクがあったんだ。
犬・猫の毛皮を使った洋服・・
((((゜д゜;))))えええなにこれ・・
動物大好きなあられ・・こんなの許しません！
ってことでとりあえず、リンク・・。
詳しく知りたい人はここ飛んでください；；
もうありえない；；、さっそく著名したよおおお！
まぁこういうのニュースで何度か聞いたことはあるけど、そのたびに心痛めてました・・。
あられはお肉とか食べてるけど、一時期まじでベジタリアンになりたいほど、動物肉を食べるのやめようかと戸惑いました。
フランスのテレビでやっていた番組を見てから。
ある村ででっかいお祭があり、農夫がブタを一匹つれのうのうとゆったりした田園を歩いていく。（素敵なアコーディオンの音楽がＢＧＭでかかっていたりする。）
そのブタは家の庭にある大木に縄でつながれ、祭の時間になり、ご飯の準備なので農夫は包丁をもち・・その何も考えてもいないブタの元にちかづく・・。
何も知らないブタは・・いきなり首をきられ・・
ビギーーー!!!とさけび・・血があたりにとびちり
息を途絶える・・。
その後映像にうつったのは綺麗に裁かれバーベキューとして
網の上でやかれる肉の姿・・。
それをみてからそのブタの叫び声と映像が目に焼きついて
お肉ずっとたべれなかったＹｏ．
このサイトでもいってるように犬猫の毛皮禁止っていってるけど・・他の動物だって人間の好き勝手で殺されてるんだし・・
何も知るわけがない・・。そんなの考えるだけでもいてもたってもいられなくなる私は・・ぶっちゃけ何して良いかわからない。
動物だって命があるんだ！！
虐待大反対〜〜！ヽ(`Д´)ﾉ
毎年恒例 復活祭 がきたよん♪
復活祭とはキリストさんが死後に蘇った事をお祝いする日なんです。日本ではイースター、フランス語ではLes Pâques （レ・パック）と言います。でも、最初はなんか春をお祝いするための日って事だったらしいけどね・・。時間もサマータイムに切り替わるのです！今日から日仏間の時差は７時間よ♪
復活祭はいつ来るのか？！ ですが、
春分の日（３月２１日）からはじめての満月の日の次の日曜に行われる移動祝日らしいです。なんか、ちょっとややこしいですね・・( 'A`)あられなら毎年誰かに教えてもらわないと頭で計算できましぇん・・。
そして今年の２００５年、あのうわさのバレンタインデーからあっというまで復活祭がきてしまい、街のチョコレート屋さんはおおいそがしいい！ヽ(;´д｀)ノ
卵やウサギ、鶏の形をかたどったチョコが出回り、復活祭の前日はもうチョコレート屋さんに行列が・・ぎょぎょっ（汗）
もちろんスーパーでも購入できるけど、（スーパーのでも十分安くておいしいと思ってるのはアラレだけでしょうか・・）
みんなオリジナルで素敵なパティスィエ（お菓子細工職人）がつくったおいしいチョコをゲッツするのに足を運ぶんです。
フランスではバレンタインより復活祭の方がチョコを作る数と売れる数がはるかにうわまるらしいです。
日本だけかしらね・・チョコバレンタインにあげる風習は・・。
なぜチョコなのかしら・・。
学校も休みだっつーから子供がいっぱいｗ
復活祭では卵や卵の形をしたチョコを部屋や、庭に隠してみんなで見つけ出す習慣があるんです。（なんだかステキですね）
どんな卵をみつけるのかはお楽しみ。子供だけではなく大人もこぞって探している姿は笑えるｗ
前回はその気合入れてその行列に参加して本物の卵の殻にチョコとトリュフぐらい柔らかい半生チョコが黄身の部分にはいってたすっげーかわったチョコをおめしあがったわけですが・・
今年はそんな気力もなく近くのスーパーで購入した
カリメロくんです！！ （ついでにシャンパンと同伴。
かわいいでしょぅ？？･゜（n‘∀‘)ηﾟ･*:.｡
フランスの遅れてる携帯カメラでとったんで画像悪いのは
きにしなぁぁぁ〜〜〜いの！！(#ﾟДﾟ) ﾌﾟﾝｽｺ！
復活祭とはキリストさんが死後に蘇った事をお祝いする日なんです。日本ではイースター、フランス語ではLes Pâques （レ・パック）と言います。でも、最初はなんか春をお祝いするための日って事だったらしいけどね・・。時間もサマータイムに切り替わるのです！今日から日仏間の時差は７時間よ♪
復活祭はいつ来るのか？！ ですが、
春分の日（３月２１日）からはじめての満月の日の次の日曜に行われる移動祝日らしいです。なんか、ちょっとややこしいですね・・( 'A`)あられなら毎年誰かに教えてもらわないと頭で計算できましぇん・・。
そして今年の２００５年、あのうわさのバレンタインデーからあっというまで復活祭がきてしまい、街のチョコレート屋さんはおおいそがしいい！ヽ(;´д｀)ノ
卵やウサギ、鶏の形をかたどったチョコが出回り、復活祭の前日はもうチョコレート屋さんに行列が・・ぎょぎょっ（汗）
もちろんスーパーでも購入できるけど、（スーパーのでも十分安くておいしいと思ってるのはアラレだけでしょうか・・）
みんなオリジナルで素敵なパティスィエ（お菓子細工職人）がつくったおいしいチョコをゲッツするのに足を運ぶんです。
フランスではバレンタインより復活祭の方がチョコを作る数と売れる数がはるかにうわまるらしいです。
日本だけかしらね・・チョコバレンタインにあげる風習は・・。
なぜチョコなのかしら・・。
学校も休みだっつーから子供がいっぱいｗ
復活祭では卵や卵の形をしたチョコを部屋や、庭に隠してみんなで見つけ出す習慣があるんです。（なんだかステキですね）
どんな卵をみつけるのかはお楽しみ。子供だけではなく大人もこぞって探している姿は笑えるｗ
前回はその気合入れてその行列に参加して本物の卵の殻にチョコとトリュフぐらい柔らかい半生チョコが黄身の部分にはいってたすっげーかわったチョコをおめしあがったわけですが・・
今年はそんな気力もなく近くのスーパーで購入した
カリメロくんです！！ （ついでにシャンパンと同伴。
かわいいでしょぅ？？･゜（n‘∀‘)ηﾟ･*:.｡
フランスの遅れてる携帯カメラでとったんで画像悪いのは
きにしなぁぁぁ〜〜〜いの！！(#ﾟДﾟ) ﾌﾟﾝｽｺ！
´ω`)ﾉ こんぬづわ
先日各スーパーでビール祭やってましたのよ！
のん兵衛の目がキラリと輝いた！(☆∀☆)
のん兵衛パワー全開ーーーー！！
でまじまじとそのコーナーを見回るわたす。
ベルギーからきたビールが多かったなぁ・・
日本じゃみられないちょっとマイナー系っぽい
ビールがあったり・・。（うまいのかよこれ（汗
ビールのラベルもさまざま。
ときには
河童ヘアーの修道院がビール瓶もってニヤリしてるラベルとか
ペテン師修道院っぽ・・・Σ(゜д゜|||)
んまぁこれとは別に全開ほかのスーパーでここ数年きになってた
ビールを買ってあってそれを飲んだんです。
そのきになってたビールの名前。
悪魔のビール
((((゜д゜;))))
フランス語でラ・ビヤー・ドゥ・デーモンっつーんすけどね
なんとアルコール度が１２度もあるんです。
大抵５％前後ですよね〜ビールは
しかもちゃんと世界で一番強いビールって書いてありますよ。
さすが悪魔のビールです。
だけどね
ぶっちゃけまずかった・・orz
アルコール度が強いだけに癖があるのか
苦さといっても変な苦さで・・わたすは
ちょっとノーサンキューでしたよー。
先日各スーパーでビール祭やってましたのよ！
のん兵衛の目がキラリと輝いた！(☆∀☆)
のん兵衛パワー全開ーーーー！！
でまじまじとそのコーナーを見回るわたす。
ベルギーからきたビールが多かったなぁ・・
日本じゃみられないちょっとマイナー系っぽい
ビールがあったり・・。（うまいのかよこれ（汗
ビールのラベルもさまざま。
ときには
河童ヘアーの修道院がビール瓶もってニヤリしてるラベルとか
ペテン師修道院っぽ・・・Σ(゜д゜|||)
んまぁこれとは別に全開ほかのスーパーでここ数年きになってた
ビールを買ってあってそれを飲んだんです。
そのきになってたビールの名前。
悪魔のビール
((((゜д゜;))))
フランス語でラ・ビヤー・ドゥ・デーモンっつーんすけどね
なんとアルコール度が１２度もあるんです。
大抵５％前後ですよね〜ビールは
しかもちゃんと世界で一番強いビールって書いてありますよ。
さすが悪魔のビールです。
だけどね
ぶっちゃけまずかった・・orz
アルコール度が強いだけに癖があるのか
苦さといっても変な苦さで・・わたすは
ちょっとノーサンキューでしたよー。
´ω`)ﾉ こんぬづわ
３月２２日・・春の日がやってまいりましたね(*´д｀*)
というのに・・・この天気orz 外は黒い雲で暗黒ムード
お天気さん春だよ！！流行ちょっと乗遅れちゃってるん
じゃないのっ！！！
もうじきサマータイムに入りますね〜
日本との時差が８時間（冬）→７時間にかわりますねー。
ステキな季節がやってきますねー。
ちなみに日本人の方々へ・・
６月２２日前後がたしか一番日の長い時期なのかな？
みんなバーの外で酒飲んでだべりんぐしてますよｗ
何処の国も全国共通ですなー
ただ
ここ（仏）が・・・
ちょっと違うのが・・
日没約夜の９時過ぎ Σ(゜д゜|||)
下手すると夜の１０時までぼんやりあかるくって
なんか生活の寝るリズムが崩れそうです。
３月２２日・・春の日がやってまいりましたね(*´д｀*)
というのに・・・この天気orz 外は黒い雲で暗黒ムード
お天気さん春だよ！！流行ちょっと乗遅れちゃってるん
じゃないのっ！！！
もうじきサマータイムに入りますね〜
日本との時差が８時間（冬）→７時間にかわりますねー。
ステキな季節がやってきますねー。
ちなみに日本人の方々へ・・
６月２２日前後がたしか一番日の長い時期なのかな？
みんなバーの外で酒飲んでだべりんぐしてますよｗ
何処の国も全国共通ですなー
ただ
ここ（仏）が・・・
ちょっと違うのが・・
日没約夜の９時過ぎ Σ(゜д゜|||)
下手すると夜の１０時までぼんやりあかるくって
なんか生活の寝るリズムが崩れそうです。
福岡沖地震規模Ｍ７
負傷２００人超 ２８００人なお避難
昨日・・とんでもないニュースがまた友人の耳から
はいってきて・・。
（フランス人の方が日本人のわたすより情報入手が早いのは
つっこまないで・・）
急いでネットの朝日新聞をみました・・。
友人が数人福岡近辺に住んでいるので心配です。
その他・・被害にあわれた方々の無事を祈ります。
去年から大規模な地震があちこちで起こっていて
どういうことなのでしょうかっ！！
自然災害は手のつけようがないのでとてもやっかいです；；
負傷２００人超 ２８００人なお避難
昨日・・とんでもないニュースがまた友人の耳から
はいってきて・・。
（フランス人の方が日本人のわたすより情報入手が早いのは
つっこまないで・・）
急いでネットの朝日新聞をみました・・。
友人が数人福岡近辺に住んでいるので心配です。
その他・・被害にあわれた方々の無事を祈ります。
去年から大規模な地震があちこちで起こっていて
どういうことなのでしょうかっ！！
自然災害は手のつけようがないのでとてもやっかいです；；
↑このように本日は大変天気がよく気持ちが晴れ晴れしますた。
フランスでは１〜３月上旬は天気悪いアンド寒い時期で有名ですが、先週まで寒気にみまわれ、フランス全土で雪がふっておりますた。それなんに、突然の異常のような暑さ・・。
これじゃぁ５，６月じゃん・・。
でも、やはりこれぐらいの暖かさは気持ちいいもの。
日ごろの疲れやマッタリ度を解消してくれるようです。
仕事がおわったあと少し散歩して光合成してきますた(*´д｀*)
その時！以前すんでた町の近くのルノーの車屋さん。
（あられは１月に引越しをしますた。）
ΣΣ(ﾟдﾟlll)ｶﾞｶﾞｰﾝ!!
ルノーが去年？あたりだしたＭｏｄｕｓの赤があるじゃ
ないでっすか！！
(*´д｀*)誰か買ってMr.オクレ (殴
´ω`)ﾉ こんぬづわ
最近フランスはι(´Д｀υ)ｱﾂｨｰです。
前にも記事書いたけど、最近朝と夜最低気温時が３度
日中は最高気温２２度というこの差・・うっとうしい・・・。
しかし！あついからこそ！アル中には（半分ウソ）
ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!!!
なお酒・・。
ポルトー酒の季節ですよ！奥さん！！
フランスでは夏にリカーといってアニス酒に水をいれると
黄透明な液体がミルキーイエローに変わる夏のお酒
（わたすはだいっきらい・・）と同じぐらい頻繁に飲まれる
ポルトガルから来たお酒。（ポルトガルのかなり甘いワイン
といったらわかりやすいのでしょうか）
だからポルトー・・。
日本ではあまり習慣はありませんが、フランスは食事の
前にアペリティフといって、食前酒とおつまみを取ります。
（毎回ではないっすが夏はほぼ毎日・・）みなさん大好きです。
おしゃべりしながらくつろいで一杯やるってかんじ
でしょうかね・・・太陽もまだ照ってますし。
ここでおすすめ、
★★絶対はハマル！ポルトーをつかったデザートの紹介！★★
ぇーいたって簡単。
メロン（中が橙の）四角ぶつ切りにしてポルトー酒を
浸るぐらいにかけて冷蔵庫で冷やして糸冬 了ー！
フランスに住んでる方なら何度か食したことはあるのではないでしょうか・・。家庭では夏によく食べられている簡単でおいしい夏のデザートです('◇')ゞ
酒苦手の人にはきついかもですが・・
ポルトー酒がメロンにあま〜くしみこんでてメロンの甘み
をさらに引き出してくれます。（えらそうだ）
これなら飲めるって人も結構いるんでぜひお試しあれ・・。
わたしは酒飲めないとフランス生活なんて
やってけませんけどねｗｗｗｗｗｗ
寂しい人だわ〜うぇ〜ん｡･ﾟ･(ﾉД`)
最近フランスはι(´Д｀υ)ｱﾂｨｰです。
前にも記事書いたけど、最近朝と夜最低気温時が３度
日中は最高気温２２度というこの差・・うっとうしい・・・。
しかし！あついからこそ！アル中には（半分ウソ）
ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!!!
なお酒・・。
ポルトー酒の季節ですよ！奥さん！！
フランスでは夏にリカーといってアニス酒に水をいれると
黄透明な液体がミルキーイエローに変わる夏のお酒
（わたすはだいっきらい・・）と同じぐらい頻繁に飲まれる
ポルトガルから来たお酒。（ポルトガルのかなり甘いワイン
といったらわかりやすいのでしょうか）
だからポルトー・・。
日本ではあまり習慣はありませんが、フランスは食事の
前にアペリティフといって、食前酒とおつまみを取ります。
（毎回ではないっすが夏はほぼ毎日・・）みなさん大好きです。
おしゃべりしながらくつろいで一杯やるってかんじ
でしょうかね・・・太陽もまだ照ってますし。
ここでおすすめ、
★★絶対はハマル！ポルトーをつかったデザートの紹介！★★
ぇーいたって簡単。
メロン（中が橙の）四角ぶつ切りにしてポルトー酒を
浸るぐらいにかけて冷蔵庫で冷やして糸冬 了ー！
フランスに住んでる方なら何度か食したことはあるのではないでしょうか・・。家庭では夏によく食べられている簡単でおいしい夏のデザートです('◇')ゞ
酒苦手の人にはきついかもですが・・
ポルトー酒がメロンにあま〜くしみこんでてメロンの甘み
をさらに引き出してくれます。（えらそうだ）
これなら飲めるって人も結構いるんでぜひお試しあれ・・。
わたしは酒飲めないとフランス生活なんて
やってけませんけどねｗｗｗｗｗｗ
寂しい人だわ〜うぇ〜ん｡･ﾟ･(ﾉД`)
´ω`)ﾉ こんぬづわ
この度あるブログサーバーから引っ越してきますた。
あられです。
あられはフランスのロワール河（フランスでいっちゃん
長い河です。）のほとりオルレアンの郊外、
トレヌゥ(Trainou)というペンギン村のようなところに
住んでます。
以前はちょっとかっこよくチックにブログ作りを心がけてたんです。が・・・
この性格上、演じるのは
つらすぎる・・・orz
というわけで・・幼少時代誰もが好きだったあられちゃんの
ファンのうちの１人だったので・・それにちなんで
雰囲気をがらっと変えて作ってみますた。
前のブログ知ってる人・・色々転々としてきましたけど、
変わりすぎてあきれちゃ(*‘ω‘ *)ｨｬﾝ。
ワタスの方も独学ですが、それなりに勉強してるんディス！
えらそうですが・・暖かく見守ってください・・(;´д⊂)
この度あるブログサーバーから引っ越してきますた。
あられです。
あられはフランスのロワール河（フランスでいっちゃん
長い河です。）のほとりオルレアンの郊外、
トレヌゥ(Trainou)というペンギン村のようなところに
住んでます。
以前はちょっとかっこよくチックにブログ作りを心がけてたんです。が・・・
この性格上、演じるのは
つらすぎる・・・orz
というわけで・・幼少時代誰もが好きだったあられちゃんの
ファンのうちの１人だったので・・それにちなんで
雰囲気をがらっと変えて作ってみますた。
前のブログ知ってる人・・色々転々としてきましたけど、
変わりすぎてあきれちゃ(*‘ω‘ *)ｨｬﾝ。
ワタスの方も独学ですが、それなりに勉強してるんディス！
えらそうですが・・暖かく見守ってください・・(;´д⊂)
´ω`)ﾉ こんぬづわ
今回、個人的名指しでｗ私のブログフレのコズミに送る
この投稿・・。（本人ちゃんと読んでね。・・）
もちろん！他の人にもきっと・・素敵な情報が・・（自信ない）
なぜ、コズミさん宛ての投稿かというと・・
彼女のブログeasy going+ひらいて”ロング・エンゲージメント”の投稿が目に付いたんだよ。
んで、わしも興味あったもんで、早速コメントしたんだけどサーバーのせい？
必死に書き込んだコメントが最後の投稿をクリックしたとたんリンクつながらんで
すべて消えてしまった！！｡･ﾟ･(ﾉ∀`)･ﾟ･｡
後サイト開こうとしても開けないんで断念して、この場を借りてコメントさせていただく；；
↓以下コズミの投稿へのコメント
ロング・エージェント・・はて？(・ω・ )？
フランス映画？？ジャンピエール・ジェネの映画？？オドレイでてる？！！
なんだ〜そんな映画でてたっけなぁーっと・・思いつつ。
さっそくぐぐってみたら
あああ！！！これかかかかぁぁっぁ！
ってなわけで、ピンとこなかった理由がわかったのだ！
題名が・・orz 英語・・・・しかも違うじゃんｗｗｗ
日本ではロング・エージェントっていう題名なのねっ！
フランスではle long dimanch だったかなぁ
直訳すると長い日曜日だねっ！日本語版の本でこの訳し方で題名かかれてたなｗ
というわけで・・納得。
わたす・・はっきりいって見逃した；；映画館いけんかったおおおおで、しかもこないだテレビでやってたし！！！
ちらっとみたんだが、コミカルな場面で笑えた。ｗ
愛もありコミカルな部分もあり、舞台が戦場からんでるんで涙ありだね。ＤＶＤでぜったいみるぞｗ
と、出遅れたのぞでした(´・ω・｀)
最近興味津々な映画がフランス語題名で”le dernier trappeur”ですです。
日本でどうやって題名訳されてるかわからんけど、
英語にすれば、”ラストハンター”で日本語直訳なら”最後の猟師”ですかね？
ぐぐったけど、みつけれなかったので残念ですが・・フランス語版のサイトリンクはっときます；；（わかりにくくてすまんー(;´д⊂)
le dernier trappeur
カナダ旅行に行く前でてたんだけど、行ってからさらに見たくなった映画・・。これは、人間と自然の間の愛を描いた映画なんですが・・。
アメリカ映画とか好きな人は・・つまらんかねぇ？
とにかくフランスではこういう映画を多くの人が愛してます。
（少なくとも知人の間ではどの人もﾖｶﾀｰﾖ･ﾟ･(ノД`)･ﾟ･といってましたん）カナダのユーコンでのある猟師の生涯を芸術として描いています。
以下サイトみたんで、ちょろっと内容訳してみました。
（わたす職業翻訳者じゃないんでｗｗｗ適語じゃないけどゆるしてｗｗ）
ノー（ル）マン・ワンサーは荘厳なロッキー山脈での
深い環境知識と自然のバランスを大変注意（尊重）した上で
の正当な交換の関係を持つ最後の猟師の１人である。
妻のヌバスカ、インディアンのナアンニ、そして犬ぞりの誠実な犬達。ノーマンは季節による律動的なもうひとつの世界への探索に導いてくれる。冬の厳寒の中の遠出、激流の川下り、猟師として日常であるグリスリーや狼の攻撃。
ノーマンは時には言葉を失うぐらい強いブリザードが吹く世界の中で一つの生きる芸術として彼の生涯にいそしむ。
この映画は高緯度の国々への賛歌であり、広大な自然の壮麗である。
le dernier trappeur:
Norman Winther est l’un des derniers trappeurs à entretenir avec les majestueuses Montagnes Rocheuses une relation d’échange fondée sur une profonde connaissance du milieu et un grand respect des équilibres naturels.
Avec sa femme, Nebaska, une indienne Nahanni, et ses fidèles chiens de traîneau, Norman nous emmène à la découverte d’un autre monde rythmé par les saisons. Randonnées dans la froidure de l’hiver, descentes de rivières tumultueuses, attaques de grizzly et de loups sont le quotidien du trappeur.
Norman cultive sa vie comme un art de vivre dans ce monde où les blizzards soufflent parfois plus fort que les mots. Ce film est un hymne aux pays d’en haut et à la magnificence de ces vastes espaces sauvages.
これぐらいしかわしなりに訳せませんよ(´Д⊂
ちなみに名前等固有名詞はフランス語の発音のままカタカナに訳したので、日本版ではどうよむのか知りません。
てなわけで、こんな感じのフィルムだお！かなりステキそう
まだ見てないからなーんも言えんが見る価値はありそうですね！
天候が悪くってカナダで犬ぞりワンワンできなかった・・。
次ぎ行ったときはぜったいするぞおおお！
ちなみにカナダの犬ぞり大会でもっとも過酷なのはユーキャンクェストっつーやつらしいです。ガイドさんがいっとった。
今回、個人的名指しでｗ私のブログフレのコズミに送る
この投稿・・。（本人ちゃんと読んでね。・・）
もちろん！他の人にもきっと・・素敵な情報が・・（自信ない）
なぜ、コズミさん宛ての投稿かというと・・
彼女のブログeasy going+ひらいて”ロング・エンゲージメント”の投稿が目に付いたんだよ。
んで、わしも興味あったもんで、早速コメントしたんだけどサーバーのせい？
必死に書き込んだコメントが最後の投稿をクリックしたとたんリンクつながらんで
すべて消えてしまった！！｡･ﾟ･(ﾉ∀`)･ﾟ･｡
後サイト開こうとしても開けないんで断念して、この場を借りてコメントさせていただく；；
↓以下コズミの投稿へのコメント
ロング・エージェント・・はて？(・ω・ )？
フランス映画？？ジャンピエール・ジェネの映画？？オドレイでてる？！！
なんだ〜そんな映画でてたっけなぁーっと・・思いつつ。
さっそくぐぐってみたら
あああ！！！これかかかかぁぁっぁ！
ってなわけで、ピンとこなかった理由がわかったのだ！
題名が・・orz 英語・・・・しかも違うじゃんｗｗｗ
日本ではロング・エージェントっていう題名なのねっ！
フランスではle long dimanch だったかなぁ
直訳すると長い日曜日だねっ！日本語版の本でこの訳し方で題名かかれてたなｗ
というわけで・・納得。
わたす・・はっきりいって見逃した；；映画館いけんかったおおおおで、しかもこないだテレビでやってたし！！！
ちらっとみたんだが、コミカルな場面で笑えた。ｗ
愛もありコミカルな部分もあり、舞台が戦場からんでるんで涙ありだね。ＤＶＤでぜったいみるぞｗ
と、出遅れたのぞでした(´・ω・｀)
最近興味津々な映画がフランス語題名で”le dernier trappeur”ですです。
日本でどうやって題名訳されてるかわからんけど、
英語にすれば、”ラストハンター”で日本語直訳なら”最後の猟師”ですかね？
ぐぐったけど、みつけれなかったので残念ですが・・フランス語版のサイトリンクはっときます；；（わかりにくくてすまんー(;´д⊂)
le dernier trappeur
カナダ旅行に行く前でてたんだけど、行ってからさらに見たくなった映画・・。これは、人間と自然の間の愛を描いた映画なんですが・・。
アメリカ映画とか好きな人は・・つまらんかねぇ？
とにかくフランスではこういう映画を多くの人が愛してます。
（少なくとも知人の間ではどの人もﾖｶﾀｰﾖ･ﾟ･(ノД`)･ﾟ･といってましたん）カナダのユーコンでのある猟師の生涯を芸術として描いています。
以下サイトみたんで、ちょろっと内容訳してみました。
（わたす職業翻訳者じゃないんでｗｗｗ適語じゃないけどゆるしてｗｗ）
ノー（ル）マン・ワンサーは荘厳なロッキー山脈での
深い環境知識と自然のバランスを大変注意（尊重）した上で
の正当な交換の関係を持つ最後の猟師の１人である。
妻のヌバスカ、インディアンのナアンニ、そして犬ぞりの誠実な犬達。ノーマンは季節による律動的なもうひとつの世界への探索に導いてくれる。冬の厳寒の中の遠出、激流の川下り、猟師として日常であるグリスリーや狼の攻撃。
ノーマンは時には言葉を失うぐらい強いブリザードが吹く世界の中で一つの生きる芸術として彼の生涯にいそしむ。
この映画は高緯度の国々への賛歌であり、広大な自然の壮麗である。
le dernier trappeur:
Norman Winther est l’un des derniers trappeurs à entretenir avec les majestueuses Montagnes Rocheuses une relation d’échange fondée sur une profonde connaissance du milieu et un grand respect des équilibres naturels.
Avec sa femme, Nebaska, une indienne Nahanni, et ses fidèles chiens de traîneau, Norman nous emmène à la découverte d’un autre monde rythmé par les saisons. Randonnées dans la froidure de l’hiver, descentes de rivières tumultueuses, attaques de grizzly et de loups sont le quotidien du trappeur.
Norman cultive sa vie comme un art de vivre dans ce monde où les blizzards soufflent parfois plus fort que les mots. Ce film est un hymne aux pays d’en haut et à la magnificence de ces vastes espaces sauvages.
これぐらいしかわしなりに訳せませんよ(´Д⊂
ちなみに名前等固有名詞はフランス語の発音のままカタカナに訳したので、日本版ではどうよむのか知りません。
てなわけで、こんな感じのフィルムだお！かなりステキそう
まだ見てないからなーんも言えんが見る価値はありそうですね！
天候が悪くってカナダで犬ぞりワンワンできなかった・・。
次ぎ行ったときはぜったいするぞおおお！
ちなみにカナダの犬ぞり大会でもっとも過酷なのはユーキャンクェストっつーやつらしいです。ガイドさんがいっとった。
(+_+)どもも〜。メモ的に日常のくだらない話しを・・。
わたすは朝が大嫌いです・・。
寝起きのわっるいこと！めっちゃ不機嫌そうです。
近寄らないほうがいいかもしれません。
（頭にかぶりつきますわよ？）
しかし、こんな私も朝の血圧をあげるため
それなりのアビリティを習得してます。（そんな歳・・
まず、コーヒー。
（これは多くの人が飲んでいるのではないでしょうか・・。）
そしてフランスで朝放映されてる
”テレマタン”（tele matin) のお天気お兄さんしてる
あだ名：ロロ というイケメンお兄様を
みると一気に血糖値（ＦＦ用語でＴＰとも言う）が上がります！！
(｀･ω･´)ｼｬｷｰﾝ
私がおきるのが大体８時から９時の間なので（今のところ）
その間のテレマタン（ニュースもふくめ）では
２回のほんの数分の天気情報しか彼は登場してくれません。
（しかも時々変な眉毛濃いおっさんが代行してる場合もある）
まぁだいたい見逃す場合がおおいんだけどね・・orz
そんな日は起動するのに時間がかかっちゃいますよー
そんなわけで、本題にもどります。（こっからかよ！
えー数日前まだ雪があったにもかかわらず、最近だいぶ春日和になり、ぽかぽかしてきましたよ。
で、テレマタンのロロに今朝教えてもらったんですが、
フランスの最低気温３度。（朝）
フランスの最高気温２２度。（昼）
((((゜д゜;))))
気温差ありすぎだろｗｗｗｗｗ１９度もちがいますよ？
ありえないｗｗ ペテン天気予報氏かとロロを疑いました。
そんなかんだのフランス気候でした。
たまには散歩してみるのもいいかもしれません。
（もちろん昼過ぎでｗｗｗ）
わたすは朝が大嫌いです・・。
寝起きのわっるいこと！めっちゃ不機嫌そうです。
近寄らないほうがいいかもしれません。
（頭にかぶりつきますわよ？）
しかし、こんな私も朝の血圧をあげるため
それなりのアビリティを習得してます。（そんな歳・・
まず、コーヒー。
（これは多くの人が飲んでいるのではないでしょうか・・。）
そしてフランスで朝放映されてる
”テレマタン”（tele matin) のお天気お兄さんしてる
あだ名：ロロ というイケメンお兄様を
みると一気に血糖値（ＦＦ用語でＴＰとも言う）が上がります！！
(｀･ω･´)ｼｬｷｰﾝ
私がおきるのが大体８時から９時の間なので（今のところ）
その間のテレマタン（ニュースもふくめ）では
２回のほんの数分の天気情報しか彼は登場してくれません。
（しかも時々変な眉毛濃いおっさんが代行してる場合もある）
まぁだいたい見逃す場合がおおいんだけどね・・orz
そんな日は起動するのに時間がかかっちゃいますよー
そんなわけで、本題にもどります。（こっからかよ！
えー数日前まだ雪があったにもかかわらず、最近だいぶ春日和になり、ぽかぽかしてきましたよ。
で、テレマタンのロロに今朝教えてもらったんですが、
フランスの最低気温３度。（朝）
フランスの最高気温２２度。（昼）
((((゜д゜;))))
気温差ありすぎだろｗｗｗｗｗ１９度もちがいますよ？
ありえないｗｗ ペテン天気予報氏かとロロを疑いました。
そんなかんだのフランス気候でした。
たまには散歩してみるのもいいかもしれません。
（もちろん昼過ぎでｗｗｗ）
え？ｗｗって日本の方おもうかもしれませんが、
NINTENDO DSが！
フランスで本日３月１１日発売されました！（オセーヨｗ
もうひとつのゲーム的HPにこの記事書いたんで、
自分ネタなのでコピペします。
（２回読む羽目になったらごめんね
日本ではおなじみで発売してから結構たちますがー こっちはやっとでましたYOP!
フランスでは PSもPS2もNINTENDOもXBOXもだいたーい同じ様にうれてます。
もちろん宣伝効果とかはダントツPS関連がおおいですけど。
年齢層によって使ってるものが違うようです。
PS系は２０歳前後。若いアダルト向け。
Nintendoはもちろん、お子様向け。（小中学生がおおいよう）
XBOXは年齢がちょっとPS系層よりあがるのかな？
って、前ゲーム屋のおにいちゃんがいってますた。
今日は街に行く機会があったので、さっそくゲーム屋に。
うってますうってますｗ
DISPONIBLE!! １４５．９０EUROS！！（発売！ １４５，９０ユーロ（そのお店価格ね。）
え？ｗｗ
たかくね??ｗｗｗｗｗ
家帰って早速電卓で日本円に換算したところ、
１９８４２．４円
((((゜д゜;))))たかあああああああ！
日本では確か１５０００円ぐらいでしたよね？ｗ
ユーロパワー底知れないです。ｗｗｗ まじ高すぎ・・。
しかも、日本で作られたDSは日本語、ほか数ヶ国語 つかえます。
（フランス語もはいってたラッキーｗ しかし・・ここで買うとヨーロッパ周辺言語には対応してる 様ですが・・日本語もちろんむりです・・（おーいｗ たのむよーｗｗ日本がだしたんだろｗｗ日本語ぐらいせめていれてくれよｗｗｗｗｗｗｗｗ
で、最初はみてるうちにだんだんほしくなってきて・・ ハァハァ息遣いが荒くなっていく自分にさめて・・ ここで買うと損かもしれない・・。
なんて工程で感情がそう海外に住んでる宿命は・・買った電気機器がどう 世界で対応して使えるかを考えるのが一番重要なんです；； で、くい止った自分・・。
財布が寒くならなくてよかったです・・。
しかし、任天堂やりますね！かなり熱いです！ まぁこの世の中新しいのがでてくると数年後はまた 違うのがでるんで・・そのたんびに喜んでいいのやら いままでのがまだつかえるのにおだ仏ってのもね〜。
故障したから使えなくなったから新しいのにするってなら わかるけど・・まだつかえるのに・・こう出てしまうと はっきりいってこまりますｗｗｗ
捨てるわけにはいかないし 物があるれてるかんじがしてなりませぬぃ・・。
(TдT) まだでてるソフトも少ないけど、面白そうなのも少々。しかも以前のソフトがつかえるのが よかった！（これだけがすくい・・。）
任天堂の公式サイトでみたんですが、ファミコンがでて もう２０年、ゲームボーイがでてもう１５年がたってるんです ねぇ・・これ聞いてビックリ
おぼえてますか・・？あのでかかったゲームボーイをｗｗ
私がうんちく言ってもしかたないので、興味のある方は こちらへどうぞｗ
・任天堂公式サイト
・任天堂DS
・任天堂ヨーロッパ公式サイト
とりあえず、めちゃめちゃほしいんですが。
もう ちょっと様子見することにしまーすｗ
An fin... Disponible Nintendo DS 11.03.2005
Le neuveau jeux "NINTENDO DS" est sorti aujourd'hui.
Mais il est déja sorti au Japon le 2 Déc 2004....
Je l'ai attendu longtemps....
Bon, c'est très intéressent pour moi !!
Muuuummm je veux l'acheter...
Mais !
Regardez le prix. Je suis été surprise.
145.90 euros (chez micromedia)
C'est cher !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
J'ai converti des euros en yen japonais.
145.90 euros est 19842.4 yen !!!!! (1 euros /136 yen environ)
Ahhhhmmm...Parceque ça coûte 15000 yen (110 euros)
en plus, si je achètes ce jeux au Japon, je peux changer la langue
en anglais, en français, en allemagne, en espagnole, en italian, etc..
mais si j'achètes en France, il n' y a pas de la langue japonaise dans
ce jeux.... Pourquoi!!! C'est japonais qui a créé !!!
Il le vende même en europe il faut mettre la langue japonaise !! he oh!!
Donc, je n'achètes pas pour instant...je attends un peu..
Fuu,,, Il ne fait pqs froid dans le portefeuill....
Bon, si vous intérressez , voyez les site de NINTENDO ci-dessous.
Nintendo DS official site europe
Nintendo Japon
Neuvelle Nintendo DS japonais qui va sortir bienttôt.
NINTENDO DSが！
フランスで本日３月１１日発売されました！（オセーヨｗ
もうひとつのゲーム的HPにこの記事書いたんで、
自分ネタなのでコピペします。
（２回読む羽目になったらごめんね
日本ではおなじみで発売してから結構たちますがー こっちはやっとでましたYOP!
フランスでは PSもPS2もNINTENDOもXBOXもだいたーい同じ様にうれてます。
もちろん宣伝効果とかはダントツPS関連がおおいですけど。
年齢層によって使ってるものが違うようです。
PS系は２０歳前後。若いアダルト向け。
Nintendoはもちろん、お子様向け。（小中学生がおおいよう）
XBOXは年齢がちょっとPS系層よりあがるのかな？
って、前ゲーム屋のおにいちゃんがいってますた。
今日は街に行く機会があったので、さっそくゲーム屋に。
うってますうってますｗ
DISPONIBLE!! １４５．９０EUROS！！（発売！ １４５，９０ユーロ（そのお店価格ね。）
え？ｗｗ
たかくね??ｗｗｗｗｗ
家帰って早速電卓で日本円に換算したところ、
１９８４２．４円
((((゜д゜;))))たかあああああああ！
日本では確か１５０００円ぐらいでしたよね？ｗ
ユーロパワー底知れないです。ｗｗｗ まじ高すぎ・・。
しかも、日本で作られたDSは日本語、ほか数ヶ国語 つかえます。
（フランス語もはいってたラッキーｗ しかし・・ここで買うとヨーロッパ周辺言語には対応してる 様ですが・・日本語もちろんむりです・・（おーいｗ たのむよーｗｗ日本がだしたんだろｗｗ日本語ぐらいせめていれてくれよｗｗｗｗｗｗｗｗ
で、最初はみてるうちにだんだんほしくなってきて・・ ハァハァ息遣いが荒くなっていく自分にさめて・・ ここで買うと損かもしれない・・。
なんて工程で感情がそう海外に住んでる宿命は・・買った電気機器がどう 世界で対応して使えるかを考えるのが一番重要なんです；； で、くい止った自分・・。
財布が寒くならなくてよかったです・・。
しかし、任天堂やりますね！かなり熱いです！ まぁこの世の中新しいのがでてくると数年後はまた 違うのがでるんで・・そのたんびに喜んでいいのやら いままでのがまだつかえるのにおだ仏ってのもね〜。
故障したから使えなくなったから新しいのにするってなら わかるけど・・まだつかえるのに・・こう出てしまうと はっきりいってこまりますｗｗｗ
捨てるわけにはいかないし 物があるれてるかんじがしてなりませぬぃ・・。
(TдT) まだでてるソフトも少ないけど、面白そうなのも少々。しかも以前のソフトがつかえるのが よかった！（これだけがすくい・・。）
任天堂の公式サイトでみたんですが、ファミコンがでて もう２０年、ゲームボーイがでてもう１５年がたってるんです ねぇ・・これ聞いてビックリ
おぼえてますか・・？あのでかかったゲームボーイをｗｗ
私がうんちく言ってもしかたないので、興味のある方は こちらへどうぞｗ
・任天堂公式サイト
・任天堂DS
・任天堂ヨーロッパ公式サイト
とりあえず、めちゃめちゃほしいんですが。
もう ちょっと様子見することにしまーすｗ
An fin... Disponible Nintendo DS 11.03.2005
Le neuveau jeux "NINTENDO DS" est sorti aujourd'hui.
Mais il est déja sorti au Japon le 2 Déc 2004....
Je l'ai attendu longtemps....
Bon, c'est très intéressent pour moi !!
Muuuummm je veux l'acheter...
Mais !
Regardez le prix. Je suis été surprise.
145.90 euros (chez micromedia)
C'est cher !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
J'ai converti des euros en yen japonais.
145.90 euros est 19842.4 yen !!!!! (1 euros /136 yen environ)
Ahhhhmmm...Parceque ça coûte 15000 yen (110 euros)
en plus, si je achètes ce jeux au Japon, je peux changer la langue
en anglais, en français, en allemagne, en espagnole, en italian, etc..
mais si j'achètes en France, il n' y a pas de la langue japonaise dans
ce jeux.... Pourquoi!!! C'est japonais qui a créé !!!
Il le vende même en europe il faut mettre la langue japonaise !! he oh!!
Donc, je n'achètes pas pour instant...je attends un peu..
Fuu,,, Il ne fait pqs froid dans le portefeuill....
Bon, si vous intérressez , voyez les site de NINTENDO ci-dessous.
Nintendo DS official site europe
Nintendo Japon
Neuvelle Nintendo DS japonais qui va sortir bienttôt.
事故後、約２週間半がたち生活ももどりつつ？あるさいきーーん。
ちょっと素敵なことが！
月、火、水と仕事したんだけども、
本日水曜日。仕事が終わった後オルレアンセンタービル（街）
にいくことにぃー。
ギャラリーラファイエットというフランスで有名な
デパートがあるんだけど、オルレアンにも一件あってね。
そこが、今日からバーゲンなのさぁ！
まぁ私のほしいものはあげてもきりないからサー
リーバイスの不動の５０１がさぁ〜
だいたいGパンって普通ので７０００円前後やんｗ
高くってまー並で１２０００円前後？(もっと高いのあるけどー
それがちょっとだけ安くって
日本円で６８００円だったのねーユーロは５５ユーロ
それがー
２本買うとー１００ユーロでぇー
ちょっとお得！
なかなか、男もんの品質のいいのでセールないしね
うちの旦那、昔アメリカでかったおいぼれの
Gパンしかなくってぇ・・・
おすすめしたのさ！今回！で、購入してウキウキだったみた
いでね・・・なんせ久しぶりに自分のものをかえたからさｗ
で、レストランで食べていこうってことになって
最近節約してるから、ファミレスにしといたんだけど。
コートパイユっていうバーベキューファミレスで、
品質とサービスはなかなかいいフランスのレストランね。
そこでなんと
ブタフェアーやっててさ。
コインで削る簡単なプレゼントくれるゲームがあって
けずったら
豚のかおが４つでてきて((((゜д゜;))))
それがなんと１等賞なんだってｗｗｗｗｗｗｗ
んで、一等のプレゼントなんだーって話になるっしょ。
マスタード１箱・・・。
そのマスタードがまた特殊でレーズン（ぶどう）の
マスタードですｗ意外とまろやかでうまい。
１箱に３瓶もはいってました。ｗ
まったりたしなめることにしますです。(⊃д⊂)
これが最近で一番いいこと。ｗｗｗｗ
へへへへｗ結構こういうのうれしかったりす
るんだよねえええええええええええヽ(´―｀)ノ
ちょっと素敵なことが！
月、火、水と仕事したんだけども、
本日水曜日。仕事が終わった後オルレアンセンタービル（街）
にいくことにぃー。
ギャラリーラファイエットというフランスで有名な
デパートがあるんだけど、オルレアンにも一件あってね。
そこが、今日からバーゲンなのさぁ！
まぁ私のほしいものはあげてもきりないからサー
リーバイスの不動の５０１がさぁ〜
だいたいGパンって普通ので７０００円前後やんｗ
高くってまー並で１２０００円前後？(もっと高いのあるけどー
それがちょっとだけ安くって
日本円で６８００円だったのねーユーロは５５ユーロ
それがー
２本買うとー１００ユーロでぇー
ちょっとお得！
なかなか、男もんの品質のいいのでセールないしね
うちの旦那、昔アメリカでかったおいぼれの
Gパンしかなくってぇ・・・
おすすめしたのさ！今回！で、購入してウキウキだったみた
いでね・・・なんせ久しぶりに自分のものをかえたからさｗ
で、レストランで食べていこうってことになって
最近節約してるから、ファミレスにしといたんだけど。
コートパイユっていうバーベキューファミレスで、
品質とサービスはなかなかいいフランスのレストランね。
そこでなんと
ブタフェアーやっててさ。
コインで削る簡単なプレゼントくれるゲームがあって
けずったら
豚のかおが４つでてきて((((゜д゜;))))
それがなんと１等賞なんだってｗｗｗｗｗｗｗ
んで、一等のプレゼントなんだーって話になるっしょ。
マスタード１箱・・・。
そのマスタードがまた特殊でレーズン（ぶどう）の
マスタードですｗ意外とまろやかでうまい。
１箱に３瓶もはいってました。ｗ
まったりたしなめることにしますです。(⊃д⊂)
これが最近で一番いいこと。ｗｗｗｗ
へへへへｗ結構こういうのうれしかったりす
るんだよねえええええええええええヽ(´―｀)ノ
どっも！先週末主人の古き友の３０歳の誕生日パーティーに
いってきました！
え？なんでそんなもんそんな歳になってもやるんかって？
フランスでは風習っぽいですの！（なんていい風習だ(*´д｀*)
小さいころはみんな自分の誕生日パーティーに友人よんで
ママにケーキ作ってもらったりそれぞれ思い出があると思う
けどね、成人になってもフランスはたえず誕生パーティーやるんだよ。
ただね、毎年じゃなくって重要な歳があるらしいんだが・・ｗ
２５はでっかいパーティーらしいよ？ｗ
なぜかってみんな学生時代卒業して仕事しはじめて、やっと社会に
なれたころ？？（お金も多少かせいでるはず(-_-)
で、今までの若き時代から社会人なってきりのいい年頃。（どんな年頃じゃｗ
らっすいです。それからくぎりよく３０歳。３５はあんのかな・・
４０歳、５０歳、６０歳と・・ととととと、（退職適齢期の６０歳もかなり
意味あるらすいよ？ｗ
だからーまぁその友人の女性の方が３０歳になったので祝ってきたんです。
およばれしたからー。私もフランスに来た時紹介されて、結構長くなるので
（３〜４年たつのかな？（オィ）当初、英語しか話せなかったわたすですが
（どっからフランス来るってきめたんでしょうかねｗｗ行き当たりばったりの
自分にも結構お手上げです・・。）
そのころから知ってるので、むこうはまだ私が英語しかはなせない・・ｗｗｗ
とおもってたらしく、出だしはかなりゆっくり口調で話しかけられ（ﾜﾛﾀ
その女性もそのまた主人の古き友である彼と結婚したわけですが。
彼らとはいろんな思い出があります。しっかも！なんと旦那さんが日本好き
ってことがポイントたかーーーい！！(＞Д＜)ゝ”
日本へ６ヶ月も仕事で滞在してすっかり日本好きになっちゃったらしいです。
（そういうフランス人（なぜかフランス人が多い。）よくいますよなｗ）
フランス人漫画好き多すぎｗｗｗてか、漫画をアートの一部と読み物として
とらえてる人がおおいっぽいです。（もちろんマニアの方もいますが
下手するとうちらよりくわしかったりするんだよねｗ
まぁこういうの聞くと何気にうれしかったりするよねーー。
いってきました！
え？なんでそんなもんそんな歳になってもやるんかって？
フランスでは風習っぽいですの！（なんていい風習だ(*´д｀*)
小さいころはみんな自分の誕生日パーティーに友人よんで
ママにケーキ作ってもらったりそれぞれ思い出があると思う
けどね、成人になってもフランスはたえず誕生パーティーやるんだよ。
ただね、毎年じゃなくって重要な歳があるらしいんだが・・ｗ
２５はでっかいパーティーらしいよ？ｗ
なぜかってみんな学生時代卒業して仕事しはじめて、やっと社会に
なれたころ？？（お金も多少かせいでるはず(-_-)
で、今までの若き時代から社会人なってきりのいい年頃。（どんな年頃じゃｗ
らっすいです。それからくぎりよく３０歳。３５はあんのかな・・
４０歳、５０歳、６０歳と・・ととととと、（退職適齢期の６０歳もかなり
意味あるらすいよ？ｗ
だからーまぁその友人の女性の方が３０歳になったので祝ってきたんです。
およばれしたからー。私もフランスに来た時紹介されて、結構長くなるので
（３〜４年たつのかな？（オィ）当初、英語しか話せなかったわたすですが
（どっからフランス来るってきめたんでしょうかねｗｗ行き当たりばったりの
自分にも結構お手上げです・・。）
そのころから知ってるので、むこうはまだ私が英語しかはなせない・・ｗｗｗ
とおもってたらしく、出だしはかなりゆっくり口調で話しかけられ（ﾜﾛﾀ
その女性もそのまた主人の古き友である彼と結婚したわけですが。
彼らとはいろんな思い出があります。しっかも！なんと旦那さんが日本好き
ってことがポイントたかーーーい！！(＞Д＜)ゝ”
日本へ６ヶ月も仕事で滞在してすっかり日本好きになっちゃったらしいです。
（そういうフランス人（なぜかフランス人が多い。）よくいますよなｗ）
フランス人漫画好き多すぎｗｗｗてか、漫画をアートの一部と読み物として
とらえてる人がおおいっぽいです。（もちろんマニアの方もいますが
下手するとうちらよりくわしかったりするんだよねｗ
まぁこういうの聞くと何気にうれしかったりするよねーー。
Profile
